ENGLISH THEATRE PRACTICE COURSE/ CURS DE TEATRE EN ANGLÉS

180006_1562738073458_7442532_n

ENGLISH THEATRE PRACTICE COURSE/ CURS DE TEATRE EN ANGLÉS

IMPARTIT PER DANI MACHANCOSES

DEL 21 DE JULIOL AL 1 D’ AGOST

De dilluns a divendres

De 10:00 a 14:00

LLOC: Escola de l’Actor

PREU: 180 EUROS

 

CARLES– Ei, tu també et vas a apuntar a fer el curs de teatre en anglés?

MIKE– Sorry, are you talking to me?

CARLES– Que diu este?

ANNA– Que si li parles a ell…

CARLES– Yes, yes… you!

MIKE– Sorry, didn’t get you, what did you say? I’m not from here.

CARLES– Què diu?

ANNA– Que no t’entén, que no és d’ací…

CARLES– Ah! Eh, mira! Are you… wait … Do you… (xiula i gesticula) in english?

MIKE– Mmm?

CARLES a Anna– Com es pregunta això en anglés?

ANNA– Are you doing the course in English Theatre Practice?

CARLES– Això. Ei, Are you…

MIKE (que ha escolat n’Anna)- …Yes, sure, I’m already on the list.

ANNA- Diu que sí, que ja s’ha apuntat.

CARLES– No calia que el tradugueres, ja l’havia entés!

………………………………

Ara teniu l’oportunitat de jugar, l’oportunitat d’improvisar i d’enfrontar-vos a un text en anglés. L’oportunitat d’aprendre i practicar la llengua d’Anglaterra, bressol del teatre.

És a partir de la pràctica i la repetició que n’aprenem una llengua. I aquest, sense descuidar la teoría, és un curs pràctic per  actors que vullguen gaudir de viure l’experiència d’actuar en anglés, independentment del coneixement que cadascú puga tindre de la llengua.

Aquest, sobretot, será el nostre objectiu: aprendre i millorar l’anglés per mitjà del teatre, fent el que més ens agrada.

El curs estarà impartit i dirigit per Dani Machancoses. Dani és llicenciat en Art Dramàtic, té un Master en Pràctiques Avançades de Teatre que va fer en The Central School Of Speech and Drama Of London, confundador de la companyia Sketty Productions junt a Toby Clarke, amb qui ha dirigit multitud de tallers en escoles d’Art Dramàtic, a més de treballar profesionalment com a actor al llarg de set anys en Londres.

Nota a l’alumne:

No et preocupes pel molt o poc nivell que pugues tindre d’anglés!

Per favor repleneu el test d’anglés. És orientatiu, per saber el vostre nivell i poder organitzar el curs millor. Indiqueu també, nom i cognoms i la vostra adreça electrónica.

Caldria aprendre unes línies, un xicotet monòleg en anglés de qualsevol personatge que us agradaría interpretar per al curs

 

“L’aproximació de Daniel és sempre metòdica i professional. Té una habilitat natural de comprometre un grup, emprant la seva passió per l’art i la creativitat per a aconseguir treure el millor  dels alumnes. La seva energia i el sentit de l’humor és sempre contagiós.

 

Recomane en Dani amb tot el meu afecte . Després d’anys al càrrec  reconec un bon professional quan en veig un”.

 

 Toby Clarke

Director de Teatre Jove d’Oval House Theatre.

 

 

19/09/13

 

Re: Daniel Machancoses

 

I am writing in reference to Daniel Machancoses who worked as a Workshop Facilitator during the time we ran our theatre company, Sketty Productions.

 

The two projects were conducted at East 15 School of Acting which involved Daniel and myself leading two groups of undergraduate students for a 6 week period. They were each devised projects and so we were required to collaborate closely with the group throughout.

 

Daniel’s approach was always methodical and professional. He has a natural ability to engage a group, using his passion for the arts and creativity to get the best out of them. His energy and sense of humour was always infectious.

 

I recommend Daniel most warmly. I have been working in the youth sector for over five years and know a decent practitioner when I see one.

 

Regards,

 

Toby Clarke

 

Co-Founder of Sketty Productions and previous Head of Youth Arts Oval House Theatre.

Curso de Interpretación

CURSO DE INTERPRETACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“EMPEZAR UNA ESCENA”

 

IMPARTIDO POR TONI AGUSTÍ.

 

INFORMACIÓN:

Aspectos básicos del trabajo actoral para el abordaje del inicio de una escena, lectura y comprensión, secuenciación, relectura y propuesta actoral, análisis y extracción del subtexto, puesta en común con el director y puesta en pie de la escena.

El objetivo fundamental de las sesiones consistirá en adquirir las primeras herramientas para el tratamiento formal del actor frente a una escena y obtener autonomía necesaria interpretativa a partir del análisis, propuestas y expectativas surgidas de la relación actor-director.

La investigación continua en las diferentes posibilidades de la propia escena y la extracción de los diferentes caminos que esta puede llevar a partir de la actividad del actor y su relación con el presente.

Conocimiento y reconocimiento de los handicaps que obstaculizan o pervierten las motivaciones del intérprete una vez resuelta la escena.

Las escenas serán propuestas por el profesor y estarán extraídas de autores contemporáneos.

El curso estará dirigido a alumnos de interpretación o ex alumnos en proceso de formación que consideren óptimos para esta los objetivos de dicho curso.

FECHAS: Del Martes 22 al Jueves 31 de Julio. (Todos los días excepto Sábado y Domingo)

HORARIO: De 10:00 a 14:00.

PRECIO: 100 euros

Monográfico para Actores y Directores de Escena

vasiliev_med

“El Pabellón n. 6”,  A. Chejov

Curso práctico a cargo de Benjamín Miñana, método Anatoli Vassiliev.

Fechas: del 28 de Julio al 1 de Agosto

Horario: de 10:00 a 14:00

Lugar: Escuela del Actor de Valencia

Precio: 90 euros

Línea de ejercicios:

Cómo poner en movimiento, en acción, en vida el texto dramático

El análisis dramático (línea de acción transversal)

Distinción entre improvisación y étude

Existir en l’étude

Conducir el juego con el compañero (siguiendo la línea de acción transversal)

Reconocer y apoyarse en las estructuras sicológicas y estructuras lúdicas

Las reglas de la construcción del monólogo

El arte del diálogo y el arte de la composición

 

Los alumnos deberán haber leído el cuento de A. Chejov y preparar un monólogo.

Se debe tener previsto ropa de movimiento para el training.

 

Benjamín Miñana Aragón

Barcelona. 2/03/1971

 

ESTUDIOS DE FORMACIÓN 

Le Cours La Fontaine, Barcelona 1977-1991 

Centros

  • Escuela de Arte Dramático  Anatoli Vassiliev. Moscú 2003-2004
  • ÉcoleInternationnalle de théâtreJacques Lecoq.(Laboratorio Estudio del Movimiento) Paris 2001-2002
  • ÉcolePhillipeGaulier, Londres 2000-2001
  • ÉcoleInternationnalle de théâtreJacques Lecoq. París 1998-1999

 

EXPERIENCIAS PROFESIONALES

Laboratorio Internacional Anatoli Vassiliev 2006/2013 

  • Proyecto de creación. Polonia 2011/2013. Instituto Grotowski,Wroclaw
  • Proyecto de pedagogía teatral. Italia 2009/2012. Fundación Venecia/Centro Paolo Grassi, Venecia
  • Proyecto de formación. Barcelona 2006/2009. Institut del teatre/TeatreAkadèmia
  • Proyecto de laboratorio. Paris 2004/2006. Origen de las tradiciones/Fundación ARTA  

Pedagogia

·          Proyecto “INSTITUTO ARTE”. Creación  y dirección: Benjamín Miñana

 El arte de la composición: el estudio en la composición /el estudio de la composición. Programa de trabajo basado en el estudio del análisis activo del texto ”étude” ( ciclo formativo). Barcelona/Bilbao, 2010/2012.

  • Anima-Eskola. Bilbao 2009-2010

Profesor del método del análisis activo del texto (étude)/lecturas dramatizadas

  • Universitat de Barcelona, UB. Facultatd´històriad´art..  Catedrático: Ricartsalvat,,AIET

Programa de investigación y pedagogía. Dirección: BenjaminMiñana

Creación de un Mini-estudio de teatro en el “Aula de teatre” en colaboración con el profesor EnricCiurans

Estudio sobre las reglas del análisis activo del texto. “étude”. Barcelona , curso 2008-2009

  • TeatreAkadèmia.

Proyecto L. 1441 – Dirección pedagógica: BenjaminMiñana. Creción de una estructura pedagógica (étude) en colaboración con Anatoli Vassiliev, BCN 2005-2009. 

Curso de interpretación y análisis de texto en l´ Escola de l´ actor. Valencia,julio / setiembre 2003

Curso de técnicas de clown, para profesionales del circo de ParisJunio / agosto 2002

Curso de máscara neutra, dirigido a profesionales de la Scuola La Vocce de Vincenza. Italia,Setiembre 2001

Curso de máscara neutra, dirigido a estudiantes de la Universidad de SalamancaMarzo  2000

Curso de juego y movimiento, dirigido a estudiantes de la Universidad de Salamanca. Abril 1999

  

Dirección

  • Helena de troya de IannisRitsos. Ruinas griegas de Empúries. Girona, 2009
  • Compañía Universitat de Barcelona, (Historia del arte) –UB, Bcn 2008-09 .  La gaviota,  lectura dramatizada de Ivanov A. Chéjov.
  • Compañía Escuela de Arte dramático Anatoli Vassiliev,  Moscú 2004 . Participación en la lectura dramatizada del Ulises de James Joyce.
  • Laboratori 1441,Barcelona-Paris1999-2009. ProyectoSzuletese: nacimiento en 7 movimientos.. Proyecto Shakespeare: Juliette y Hamlet, príncipe de Dinamarca. ProyectoChéjov: Ivanov, El pabellón número 6,monólogos de tres obras
  • Compagnie du Cirque de Paris.Troishistoires du Clown,Paris 2000
  • Tribal Theatre, Valencia1997-1999. Proyectomovimentsdirección del primerencontre de creadorsinternacionals. Proyecto las cosas tienen vida propia. , basado en la novela Cien años de soledad de.Garcia Márquez
  • Compañía de la Universidad de Salamanca 1999-2000. La familia X/Y, teatro de calle. La oveja negra de A. Monterroso
  • Aula Vella, Ribera Alta1995-1997. Lecturas dramatizadas. El Lazarillo de Tormes, anónimo. El perro del hortelano de L. De Vega. El llibre de les bèsties de  R. Llull.
  • La Tarde.Ribera Alta1994-1995. Tres a cero (3-0)
  • Contradanza.Ribera Alta1995. Volver a los 17, V. Parra

Próximas Actividades

Encuentro de Artistas (In)visibles:

Con la llegada del Otoño L’ Espai Cultural Rambleta junto con La Escuela del Actor y la Plataforma de la Inmigración de la ciudad de Valencia queremos convocaros a L’ Aplec D’Artistes (In)visibles. En ella queremos dar visibilidad al arte y la cultura que se esconde detrás de la inmigración. Deseamos convocar a aquellos pintores, músicos, poetas, arquitectos, actores, bailarines, audiovisuales y artistas de la performance que la inmigración ha silenciado y que deseen presentar y compartir sus trabajos en un marco abierto y multidisciplinar como éste.

Los trabajos se presentarán antes del 15 de julio en La Escuela del Actor sito en l’ Espai Rambleta (C/ Bulevar Sur esquina Pio IX).

¡¡COMPARTE TU ARTE!!l'aplec 2

Montajes final de curso 2014

Un cuarto curso, un director y dos montajes:

NADA PARA LOS RATONES

“Pienso que hemos pasado una época en que se ha dado a entender a la gente que si tenían un problema ahí estaba el gobierno para solucionarlo: si estoy en dificultades me darán una subvención, si no tengo casa, el gobierno me dará cobijo. Proyectándose así los problemas sobre la sociedad. Pero tal sociedad no existe, solo existen hombres, mujeres y familias.”
Margaret Thatcher

Miércoles 4 de junio a las 18:00h
Sábado 7 de junio a las 20:00h

 

JUERA DE FUEGO

“…A veces acabábamos los partidos dándonos tortazos y, a veces, los empezábamos directamente así. Para no perder tiempo.”

Miércoles 4 de junio a las 20:00h
Sábado 7 de junio a las 22:00h

Por 6 € podrás ver los dos montajes

Dirección: Miguel Ángel Romo